ΡΕΜΠEΤΙΚΗ ΒΡΑΔΙA – ΣΑΒΒΑΤΟ 1/11 ΑΠΟ ΤΙΣ 8ΜΜ
[FR👇]
Λένε πως οι λεμονιές ανθίζουν δύο-τρεις φορές τον χρόνο, και πως αν είναι να φυτέψεις μία, ο Μάρτης είναι ο μήνας τους.
Έτσι, κάπου στις αρχές της άνοιξης, η Αρετή και ο Θόδωρας είπαν να ρίξουν ένα σποράκι για ένα νέο μουσικό σχήμα
που να μοσχοβολάει και να δροσίζει όπως μια ανθισμένη λεμονιά.

Λίγο μετά, βρήκαν τον Μήτσο και αποφασίστηκε — μια λεμονιά θ’ ανθίσει στη γειτονιά!
Ο σπόρος πλέον έχει φυτευτεί.

Σάββατο, 1 Νοέμβρη ,
Λεμονάκια στο La Zone μ’ εξαίσιες μουσικές ανθίζουν.
Στις οχτώ 20.00

Θα τραγουδήσουμε παρέα
ρεμπέτικα παλιά, όμορφα και αγαπημένα,
σκοπούς που ξεδιαλέξαμε για σας ένα προς ένα.

Αφού, εκτός από το άρωμα και τη δροσιά,
φέρνει και τραγούδια η δική μας Λεμονιά.

SOIRÉE REBETIKO – SAMEDI 01/11 À PARTIR DE 20H
On dit que les citronniers fleurissent deux ou trois fois par an et que si l’on veut en planter un, il faut le faire en mars.
Ainsi, au début du printemps, Areti et Théo ont pensé planter une graine pour un nouveau projet musical qui aurait l’odeur et la fraîcheur d’un citronnier en fleurs.

Peu après, ils ont trouvé Mitsos et c’était décidé : un citronnier allait fleurir dans le quartier !
La graine est maintenant plantée.

Le samedi 1er novembre, les citronniers fleurissent à La Zone.
À huit heures, nous chanterons ensemble des rebetika anciennes, qui nous sont belles et chères, des airs que nous avons choisis pour vous un par un.

Car, en plus du parfum et de la fraîcheur, notre Lemonia apporte aussi des chansons.