La Zone Biblio-Café-Steki

Lotus Trio: Διαχρονικά και νέα λαϊκά τραγούδια
2025-11-15 20:00 (Europe/Athens) | Biblio-Café-Steki La Zone, Soultani 17, Athens, Greece
Σάββατο 15/11 – 8μμ
Lotus Trio: Διαχρονικά και νέα λαϊκά τραγούδια με ένα κύμβαλο και μιά κιθάρα
Λαϊκά τραγούδια του χθές και του σήμερα με βαλκανικές gipsy προεκτάσεις
Τραγούδι: Λυδία Μαύρου
cimbalom : Kλέαρχος Κορκόβελος
Κιθάρα-τραγούδι : Στελλα Παππά

ΠΑΖΑΡΙ ΒΙΒΛΙΩΝ "GREAT ANARCHISTS"
2025-11-28 11:00 - 2025-11-29 20:00
28-29/11 ΣΤΟ LA ZONE
Θέλετε να ξαναδιαβάσετε τα κλασικά έργα; Μπακούνιν, Έμμα Γκόλντμαν, Κροπότκιν, Μπούκτσιν, Μαλατέστα… ανακαλύψτε τα σε προσφορά στις 28 και 29 Νοεμβρίου στο La Zone!
***
Want to reread your classics? Bakunin, Emma Goldman, Kropotkin, Bookchin, Malatesta… discover them on sale on 28 and 29 November at La Zone!
***
Envie de relire vos classiques? Bakhounine, Emma Goldman, Kropotkin, Bookchin, Malatesta … à découvrir en promo les 28 et 29 novembre à La Zone!
***
Voglia di rileggere i classici? Bakunin, Emma Goldman, Kropotkin, Bookchin, Malatesta… da scoprire in promozione il 28 e 29 novembre a La Zone!

ΡΕΜΠEΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΒΡΑΔΙA
2025-11-29 20:00 - 23:30
ΣΑΒΒΑΤΟ 29/11 ΣΤΙΣ 8 Μ.Μ
Κατερίνα Νεονάκη (ούτι, φωνή)
Κρις Λακιός (βιολί, φωνητικά

DOCUMENTARY SCREENING : "YINTAH", A DECADE OF WET'SUWET'EN RESISTANCE
2025-12-02 19:30 - 23:00
TUESDAY DECEMBER 2 – 7:30 PM
Synopsis: “YINTAH (EYESTEELFILM), meaning “land” in the Wet’suwet’en language, tells the story of an Indigenous nation’s
fight for sovereignty as they resist the construction of multiple oil and fracked-gas pipelines
across their territory.
Over the period of a decade, the film follows Tsakë ze’ Howilhkat Freda Huson, Tsakë ze’ Sleydo’ Molly Wickham, and their fellow land defenders as they reoccupy their traditional
territory and galvanize their nation in a fight against several of the largest fossil fuel companies
on earth.
YINTAH is about an anti-colonial resurgence—a fierce and ongoing fight for Indigenous and human rights. The film reveals the hypocrisy of the Canadian government’s espousal of reconciliation, as Indigenous land is still being seized at gunpoint for the purpose of resource
extraction.
The Hereditary Chiefs’ claim to jurisdiction over the territory is supported by a 1997 Supreme Court of Canada decision. When a lower court effectively sidesteps this decision, granting
pipeline companies access to Wet’suwet’en land, Wet’suwet’en leaders put their bodies on the line, building barricades to keep the companies out.
Ultimately, YINTAH is the story of the Indigenous right to stewardship and sovereignty over their territories. Freda, Molly, and the land defenders are part of a centuries-long fight to protect their children, culture, and land from colonial violence. For the Wet’suwet’en, their very future is at stake.”
Directors : Jennifer Wickham, Brenda Michell, Michael Toledano
Producers: Jennifer Wickham, Brenda Michell, Michael Toledano, Bob Moore
Countries of Production: “Canada”
Language: English, Witsuwit’en
Distributor: EyeSteelFilm Distribution Inc.
#WetsuwetenSolidarity

DISCUSSION ON FREEDOM OF MOVEMENT AT THE BULGARIAN-TURKISH BORDER + POST FOLK LIVE
2025-12-04 19:30 - 23:00
THURSDAY DECEMBER 4 – 7:30 PM
DISCUSSION* ON FREEDOM OF MOVEMENT AT THE BULGARIAN-TURKISH BORDER + POST FOLK LIVE
With members of Collettivo Rotte Balcaniche, a self-organized, non-hierarchical collective that is active on the Turkish/Bulgarian border since 2023, to concretely support the freedom of movement of people along the so-called Balkan Routes and to fight the dismantling of the European border regime. With interventions from Open Assembly
Against Pushback and Border Violence and people criminalized by the Turkish State.
* In English
The discussion will be followed by a live music with Phill Reynolds (post folk One Man Band)

LETTER-WRITING & SOLIDARITY EVENING FOR THE IMPRISONED PRAIRIELAND (TEXAS) CODEFENDANTS
2025-12-09 19:30 - 23:30
TUESDAY DECEMBER 9 – 7:30 PM
Letter-writing and solidarity evening for the imprisoned Prairieland codefendants, charged as an alleged “Antifa Cell,” including for transporting a box of anarchist zines. The arrests stem from a noise demonstration on July 4 outside an ICE immigration detention center in Denton, Texas. The codefendants face decades in US prison, and in the case of green card holder @free.des.revol, also deportation. ZINES ARE NOT A CRIME
REFUGEES WELCOME #dropthecharges #freethemall
For more details: https://dfwdefendants.wordpress.com
*We encourage people to wear a face mask inside of our space
* Letter-writing supplies, stickers, and info will be available on-site

ΡΕΜΠEΤΙΚΗΗ ΒΡΑΔΙA
2025-12-11 20:00 - 23:30
ΡΕΜΠEΤΙΚΗΗ ΒΡΑΔΙA
Πέμπτη 11/12 από τις 8μμ, ρεμπέτικη βραδιά στο La Zone! Με τους Γιάννη Σαρρή και Μιχάλη Πανίδη

ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ, ΧΑΣΙΚΛΙΔΙΚΑ, ΜΟΥΡΜΟΥΡΙΚΑ
2025-12-13 20:00 - 23:30
ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ, ΧΑΣΙΚΛΙΔΙΚΑ, ΜΟΥΡΜΟΥΡΙΚΑ
ΣΑΒΒΑΤΟ 13/12 ΑΠΟ ΤΙΣ 9 MM
Το κατάστημα Ἀφοί Καραγάλλοι προσφέρει μια μεγάλη ποικιλία προϊόντων για ὄλα τα γούστα καὶ ὄλες τις τσέπες. Ἔχουμε τὰ πάντα καὶ τὰ δίνουμε ὄλα ! Τραγούδια βαριὰ ἐρωτικά, ἀπογοήτευσης, ψαρορεμπέτικα, χασικλορεμπέτικα, φυλακορεμπέτικα, μπερμπάντικα καὶ μάγκικα, κομμάτια τῆς ἐξορίας, τοῦ καημοῦ καὶ τῆς παρέας, γλυκὰ, πικρὰ, ζεστὰ ! Προπολεμικά μουρμούρικα με τὴν δικὴ μας special πικάντικη Φραντσέζαπανκ σάλτσα, για τοὺς λάτρεις τῆς παράδοσης ὴ τῆς ἀνακάλυψης! Για μία καὶ μοναδικὴ φορὰ στὴν Αθήνα! Μην χάσετε τὴν εὐκαιρία!
Θόδωρας Μακάριος (μπουζούκι, μπαγλαμάς, φωνή)
Αρθούρος Βασιλάκης (κιθάρα, μπαγλαμάς)
REBETIKA, XASIKLIDIKA, MOURMOURIKA
SAMEDI 13/12 A PARTIR DE 21H
Le magasin Karagalloi Frères propose une grande variété de produits pour tous les goûts et toutes les bourses. Nous avons tout, on donne tout ! Des chansons d’amour, de déception, des rébétika de pêcheurs, de haschisch, de prison, des morceaux d’exil, de chagrin et de compagnie, douces, amères, chaudes ! Des murmures d’avant-guerre avec notre sauce piquante spéciale Francézpunk, pour les amateurs de tradition ou de découverte ! Pour une fois et une seule fois à Athènes ! Ne manquez pas cette occasion !
Thodoras Makarios : bouzouki, baglamas, chant
Arthouros Vassilakis: guitare, baglamas
Αφίσα Χρήστος Καλογριδάκης/affiche Christos Kalogridakis

DOCUMENTARY SCREENING: "WE ARE BATTLEFIELDS"
2025-12-16 19:30 - 23:00
DOCUMENTARY SCREENING: “WE ARE BATTLEFIELDS”
DECEMBER 16 – 7:30 PM
[French – English subtitles]
“Welcome to the security machine.
Here’s a map of the machinery and an escape plan.”
“We Are Battlefields” is a tool for critical understanding of the business of war and control, this film is also an artistic and philosophical reflection on the power of images and our shared participation in ongoing catastrophes.
Since the early 2000s, Mathieu Rigouste (reseacher in social sciences, involved in collectives against State violence) is been investigating the origins and operation of the security system. He has come to know it intimately. In 2017, 2021 and 2023, he managed to get accredited as a journalist to enter Milipol, the “world trade fair for internal state security”. There, he conducted interviews with arms manufacturers, sales people and communications managers from the war and control show, who responded by treating him as one of their own.
Rigouste decided to confront the images of this global market in violence with the views, the struggles and experiences of those whose bodies and lives are affected by the technologies of power: “[…] I’ve been involved in struggles against State violence for years, both as a supporter and as a victim of police beatings. Along the way, I met Fatou Dieng and Fahima Laidoudi. They became my friends and comrades. They experienced the concrete implications of the security order in their own flesh and blood, and became critical analysts of it. […] Our collective transformation through friendship and struggle is the hidden fabric of this story.”
This film is an investigation into the global business of war and control (and what resists it). It is completely self-produced and self-distributed. A political and economic choice has been made to offer it at a free price. This means you can donate whatever you want/can afford to see it. Your donations allow this project to exist and to continue making tools for struggles: https://www.helloasso.com/associations/aaefp/formulaires/5

ΧΡΙΣΤΟΥΝΝΙΑΤΙΚΟ ΠΑΖΑΡΙ ΒΙΒΛΙΩΝ - ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ & ΣΑΒΒΑΤΟ 19-20/12
2025-12-19 11:00 - 2025-12-20 20:00
Την Παρασκευή 19 και το Σάββατο 20 Δεκεμβρίου διοργανώνουμε το Χριστουγεννιάτικο παζάρι βιβλίων μας! Θα έχουμε βιβλία σε καλές τιμές, ρακόμελα και οινόμελα για να ζεστάνουμε τις καρδιές μας. Τα λέμε εκεί! ​​On Friday, December 19, and Saturday, December 20, we are organizing our Christmas book bazaar! We will have books at great prices, rakomelo and oinomelo to warm our hearts. See you there! ​Vendredi 19 et samedi 20 décembre, nous organisons notre bazar de livres de Nowel ! Nous proposerons des livres à des prix intéressants, du rakomelo et de l’oinomelo pour réchauffer nos cœurs. On vous attendra!

Η ΣΙΔΕΡΟΒΕΡΓΑ ΩΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΧΕΣΗ: ΠΡΑΣΙΝΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ, ΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΒΙΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΛΗ
2026-02-19 19:00 - 23:00
ΠΕΜΠΤΗ 19/02 ΣΤΙΣ 7 MM
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ : Η ΣΙΔΕΡΟΒΕΡΓΑ ΩΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΧΕΣΗ: ΠΡΑΣΙΝΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ, ΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΒΙΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΛΗ
Σας προσκαλούμε σε μια παρουσίαση του Νίκου Βράντση, υποψήφιος
διδάκτορας κοινωνικής γεωγραφίας στο πανεπιστήμιο της Ουψάλα στη
Σουηδία, την Πέμπτη 19/2 στις 19.00 στο La Zone.
Περιγραφή
⚒️ Οι κατασκευαστικές εταιρείες που χτίζουν τα νέα εμβληματικά κτίρια
στις ελληνικές μητροπόλεις προβάλλουν τη χρήση «πράσινου» χάλυβα και
σκυροδέματος ως βασικά στοιχεία της πράσινης μετάβασης. Σε αυτή την
έρευνα, ο Νίκος Βράντσης ακολουθεί τον «πράσινο» χάλυβα από την αρχή
μέχρι το τέλος της διαδρομής του: από τους συλλέκτες σκραπ που, με τα
καρότσια τους, μαζεύουν τα απομεινάρια γειτονιών διαλυμένων από την
κρίση και το χρέος, στους εργοστασιακούς κλιβάνους όπου αυτά λιώνουν,
και από εκεί στις χαλύβδινες δοκούς που στηρίζουν τα νέα πολυτελή
γραφεία και συγκροτήματα κατοικίας.
⚒️ Δείχνει ότι η λεγόμενη πράσινη μετάβαση του δομημένου περιβάλλοντος
δεν είναι ούτε ουδέτερη ούτε δίκαιη, αλλά στηρίζεται στην οικολογική
αδικία, στην οργανωμένη εγκατάλειψη των πιο αδύναμων και στη θανατηφόρα
αστυνομική βία, ως όρους εξασφάλισης φθηνής εργασίας και πρώτων υλών.
Έτσι τίθεται ένα απλό αλλά κρίσιμο ερώτημα: τι σημαίνει δικαίωμα στην
κατοικία και στην πόλη, όταν τα ίδια τα «πράσινα» θεμέλια της
οικολογικής μετάβασης βασίζονται στη συνεχιζόμενη αποστέρηση των πιο
περιθωριοποιημένων;

ΠΑΖΑΡΙ ΒΙΒΛΙΩΝ
2026-02-20 11:00 - 2026-02-21 20:00
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΣΑΒΒΑΤΟ 20-21/02
ΠΑΖΑΡΙ ΒΙΒΛΙΩΝ
📚✊🏼 Διοργανώνουμε ένα παζάρι βιβλίων για τους αστικούς αγώνες !
BOOK BAZAAR
FRIDAY AND SATURDAY 02/20-21
📚✊🏼 On Friday, February 20, and Saturday, February 21, we are organizing
a book bazaar on urban struggles !

YAREM ΛΑΙΒ - ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΚΑΙ ΛΑΙΚΑ
2026-02-21 20:00 - 23:30
🔥 🎶 YAREM ΛΑΙΒ – ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΚΑΙ ΛΑΙΚΑ
ΣΑΒΒΑΤΟ 21/02 – 8 MM
Με μεγάλη χαρά καλωσορίζουμε για την πρεμιέρα του Yarem στο La Zone. Σας περιμένουμε για μια υπέροχη βραδιά ! Κανονάκι, φωνη: @mary.fnz
Κιθάρα, φωνή: @irene.tsioliga

💫 🪕 ΡΕΜΠEΤΙΚΗΗ ΒΡΑΔΙA
2026-04-03 20:00 - 23:30
💫 🪕 ΡΕΜΠEΤΙΚΗΗ ΒΡΑΔΙA
Παρασκευή 3/04 από τις 8μμ, ρεμπέτικη βραδιά στο La Zone! Με τους Γιάννη Σαρρή και Μιχάλη Πανίδη

ΠΑΖΑΡΙ ΒΙΒΛΙΩΝ "ΟΧΙ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ"ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΚΑΙ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ
2026-04-17 11:00 - 2026-04-18 20:00
👉🏽 Ο πόλεμος εξαπλώνεται στις ζωές μας σαν ιός. Πάνε σχεδόν 3 χρόνια – από την επίθεση της Χαμάς στις 7 Οκτωβρίου και την γενοκτονική αντίδραση του σιωνιστικού κράτους – που άνθρωποι πεθαίνουν λίγα χιλιόμετρα από εδώ, κάτω από τις βόμβες, ή κατά τη διάρκεια ένοπλων επιθέσεων, είτε στα σπίτια τους, στο δρόμο, στις φυλακές, στα κατεστραμμένα νοσοκομεία, είτε κάτω από τα χτυπήματα και τα βασανιστήρια.

👉🏽 Άλλοι θρηνούν τους νεκρούς τους, περιμένουν τη σειρά τους, απελπισμένα. Συγγενείς περνούν από την Αθήνα περιμένοντας να μπορέσουν να βρουν τις οικογένειές τους στο Λίβανο, στην Παλαιστίνη, στο Ιράν, στο Κουρδιστάν, άλλοι φεύγουν για να σώσουν τη ζωή τους.

👉🏽 Το La Zone δεν είναι μια πολιτική ομάδα. Ωστόσο, ο χώρος μας είναι πολιτικός στο βαθμό που παίρνουμε θέση μέσω των επιλογών σχετικά με τις εκδηλώσεις που οργανώνουμε και τα βιβλία που διαθέτουμε. Σε αυτό το πλαίσιο, δηλώνουμε την κατηγορηματική μας αντίθεση στους πολέμους που ξεκινούν οι Ηνωμένες Πολιτείες, το σιωνιστικό κράτος, η Ρωσία και όλες οι ιμπεριαλιστικές δυνάμεις.

***

“NO TO WAR” BOOK BAZAAR – FRIDAY AND SATURDAY, APRIL 17-18

👉🏽 War is spreading through our lives like a virus. It has been almost three years – since Hamas’s attack on 7 October and the Zionist state’s genocidal retaliation – that people have been dying just a few kilometres from here, under the bombs, or in armed attacks, whether at home, in the streets, in prisons, in destroyed hospitals, or under beatings and torture.
👉🏽 Others mourn their dead, waiting their turn, in despair. Relatives pass through Athens hoping to be reunited with their families in Lebanon, Palestine, Iran, Kurdistan; others leave to save their lives.
👉🏽 La Zone is not a political group. However, our space is also political insofar as we take a stand through our choice of events and our selection of books. In this context, we affirm our categorical opposition to the wars initiated by the United States, the Zionist state, Russia and all imperialist powers.

***

BAZAR DE LIVRES « NON À LA GUERRE » – VENDREDI 17 ET SAMEDI 18 AVRIL

👉🏽 La guerre se déploie dans nos vies comme un virus. Cela fait presque 3 ans – depuis l’attaque du 7 octobre du Hamas et la riposte génocidaire de l’état sioniste – que des personnes meurent à quelques kilomètres d’ici, sous les bombes, ou bien lors d’attaques armées, soit chez elleux, dans la rue, dans les prisons, dans les hôpitaux détruits, ou encore sous les coups et la torture.
👉🏽D’autres pleurent leurs morts, attendent leur tour, désespérément. Des proches passent par Athènes dans l’attente de pouvoir retrouver leurs familles au Liban, en Palestine, en Iran, au Kurdistan, d’autres s’en vont pour sauver leur vie.
👉🏽La Zone n’est pas un groupe militant. Cependant, notre espace est aussi politique dans la mesure où nous prenons position à travers nos choix d’événements et notre sélection de livres. Dans ce cadre, nous affirmons notre opposition catégorique aux guerres initiées par les Etats-Unis, l’état sioniste, la Russie et toutes les puissances impérialistes.

🪕🌟🍋 ΡΕΜΠEΤΙΚΗ ΒΡΑΔIA (ΛΕΜΟΝΙΑ) ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17/04 - 8ΜΜ
2026-04-17 20:00 - 23:30
[FR👇] Λένε πως οι λεμονιές ανθίζουν δύο-τρεις φορές τον χρόνο, και πως αν είναι να φυτέψεις μία, ο Μάρτης είναι ο μήνας τους.
Έτσι, κάπου στις αρχές της άνοιξης, η Αρετή (@areti.polymenidi) και ο Θόδωρας (@mangakalani) είπαν να ρίξουν ένα σποράκι για ένα νέο μουσικό σχήμα
που να μοσχοβολάει και να δροσίζει όπως μια ανθισμένη λεμονιά.
Λίγο μετά, βρήκαν τον Μήτσο και αποφασίστηκε — μια λεμονιά θ’ ανθίσει στη γειτονιά!
Ο σπόρος πλέον έχει φυτευτεί.
Παρασκευή 17/04 ,
Λεμονάκια στο La Zone μ’ εξαίσιες μουσικές ανθίζουν.
Στις οχτώ 20.00
Θα τραγουδήσουμε παρέα
ρεμπέτικα παλιά, όμορφα και αγαπημένα,
σκοπούς που ξεδιαλέξαμε για σας ένα προς ένα.
Αφού, εκτός από το άρωμα και τη δροσιά,
φέρνει και τραγούδια η δική μας Λεμονιά.
Αφίσα : Χρήστος Καλογριδάκης
🪕🌟🍋 SOIRÉE REBETIKO – VENDREDI 17/04 À PARTIR DE 20H
On dit que les citronniers fleurissent deux ou trois fois par an et que si l’on veut en planter un, il faut le faire en mars.
Ainsi, au début du printemps, Areti et Théo ont pensé planter une graine pour un nouveau projet musical qui aurait l’odeur et la fraîcheur d’un citronnier en fleurs.
Peu après, ils ont trouvé Mitsos et c’était décidé : un citronnier allait fleurir dans le quartier !
La graine est maintenant plantée.
Le vendredi 17/04, les citronniers fleurissent à La Zone.
À huit heures, nous chanterons ensemble des rebetika anciennes, qui nous sont belles et chères, des airs que nous avons choisis pour vous un par un.
Car, en plus du parfum et de la fraîcheur, notre Lemonia apporte aussi des chansons.
Affiche: Christos Kalogridakis #bibliocaféstekilazone #exarcheia #rebetiko #rebetikostolazone

🏴💜 BOOK PRESENTATION & OPEN TALK : "TRY ANARCHISM FOR LIFE" WITH CINDY BARUKH MILSTEIN
2026-04-23 19:00 - 23:30
🔥 On the occasion of the “European” edition of the wonderful book “Try Anarchism For Life: The Beauty of Our Circle” (@activedistribution ) we are pleased to welcome Cindy Barukh Milstein (@cindymilstein ) to La Zone. The new zine “For anarchist relationships – Mutual aid for daily life, care and emotions” will also be available.
🔥 We invite you to join us for an open discussion on how to build anarchist(ic) relationships and militant joy. We will also explore the role of creativity and beauty in our struggles. This discussion will not take a naive, individualistic, or apolitical approach; rather, it embraces a radical, feminist, queer+trans, and nonableist ethics and practices.
🔥 It’s often easier to identify what we are fighting against, but ultimately, what are we proactively for as anarchists and anti-authoritarians? How do we continue our resistance in a time of neoliberal fascistization while modeling forms of freedom? How do we take care of ourselves and each other, and for the long haul? We hope this exchange will provide an opportunity to initiate dialogues that are still uncommon in our political circles.
🔥 We encourage everyone to come with stories from your own anarchist practices in order to share them — the importance of beauty, creativity, illustrating what we are for by doing it (anarchism in action), expressing joy and grief openly, and so on.
😷 To ensure everyone’s inclusion, we recommend you wear an N95/KN95 face mask, which will be available at the entrance.
🦽 La Zone is also wheelchair/stroller accessible.
🖌️ Circle A by Ane V.
#tryanarchism
#bibliocafestekilazone

🎻🌟 ΡΕΜΠEΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΒΡΑΔΙA
2026-04-24 20:00 - 23:30
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24/04 – 8ΜΜ
Κατερίνα Νεονάκη (ούτι, φωνή) @katerina_neonaki
Κρις Λακιός (βιολί, φωνητικά) @krislakios

🐝 ΠΡΟΒΟΛΗ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ *ΔΡΑΣΗ/ΣΥΝΕΠΕΙΑ*
2026-04-28 19:30 - 23:30
BCK POP UP FILM FESTIVAL 2026 |  ΤΡΙΤΗ 28/04 – 7ΜM
ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ
Κάθε ανθρώπινη δράση έχει μια επίδραση στο φυσικό περιβάλλον. Οι ταινίες που παρουσιάζονται σε αυτή την ενότητα αναδεικνύουν ακριβώς αυτό, πως η ανθρώπινη δράση επηρεάζει την ευημερία της φύσης και ποιες είναι οι συνέπειες της αλόγιστης κατανάλωσης προϊόντων και πόρων.
***Όλες οι ταινίες προβάλονται στην ομιλούσα γλώσσα με αγγλικούς υπότιτλους***
“Urban Metamorphoses – Butterfly Alley” | Yamila Galicer, Silvina Morvillo, Alejandra “Lilín” Herrera | Αργεντινή | Ντοκιμαντερ | 2022 | 11’25’’
Μια ομάδα κατοίκων στο δρομάκι Toay, στη γειτονιά Villa Santa Rita, στην πόλη του Μπουένος Άιρες, με αρχηγό την βιολόγο Romina Suárez, αποφάσισαν την περίοδο της πανδημίας να εποικίσουν πάλι την γειτονιά τους με πεταλούδες. Γέμισαν τα σπίτια τους και τα παρτέρια στους δρόμους με τοπικά φυτά και έγιναν μάρτυρες όχι μόνο της διαδικασίας μεταμόρφωσης των πεταλούδων αλλά επίσης και της γειτονιάς τους, της ομάδας τους και της ζωής τους .
“Trash Walk” | Ευριπίδης Καρύδης | Ελλάδα – Ηνωμένο Βασίλειο | Ντοκιμαντερ | 2024 | 19’ 10’’
Το “Trash Walk” είναι ένα μικρού μήκους ντοκιμαντέρ που ακολουθεί την Χριστίνα κατά τη διάρκεια των Χριστουγέννων. Είναι μια καλλιτέχνιδα και ακτιβίστρια που ζει στη Γλασκώβη και η οποία μέσα από τις περφομανς που κάνει στους δρόμους περνάει τη στάση της απέναντι στον καταναλωτισμό.
“Peacewater”| Basak Callioglu Pinto | Τουρκία | Ντοκιμαντέρ | 2024 | 19’55’
“Μπορεί να υπάρξει ειρήνη σε ένα χωριό χωρίς νερό;” ρωτάει η Bursa, ένα 12χρονο κορίτσι από ένα χωριό όπου οι υδάτινοι πόροι μειώνονται δραματικά. Η ταινία μας ταξιδεύει σε ένα όμορφο τοπίο το οποίο είναι καταδικασμένο να χάσει την βλάστηση του και το καθαρό νερό για να μετατραπεί σε άλλο ένα εγκαταλελειμμένο μέρος στο οποίο κάποτε υπήρχε αφθονία.
“A tribute to compost” | Uğur Cuya | Τουρκία | Ντοκιμαντερ | 2024 | 24’51’’
Το ντοκιμαντέρ εξερευνά τις πολυπλοκότητες της αστικής ζωής κάνοντας αναφορά στο δικαίωμα των πολιτών των άστεων να έχουν πρόσβαση σε καθαρό και υγιεινό φαγητό. Ταυτόχρονα εστιάζει στο ρόλο του κομπόστ στην βιωσιμότητα του περιβάλλοντος. Η παραγωγή κομπόστ και ο ακτιβισμός των Umut Bayhan, Cansu Dirim, και Özlem Tömekçe επισημαίνουν την σημασία της επαναξιολόγησης των σκουπιδιών στις πόλεις και την μεταμόρφωση τους σε χώμα.
**************
🐝 DOCUMENTARY SCREENING *ACTION/CONSEQUENCE*
BCK POP UP FILM FESTIVAL 2026 |
TUESDAY, APRIL 28 – 7 PM
FREE ENTRANCE
Every human action has a reaction to the environment. The films presented in this section focus on how human actions influence nature’s existence and showcase the consequences of the imprudent consumption of products and resources.
***All films are screened with english subtitles***
“Urban Metamorphoses – Butterfly Alley” | Yamila Galicer, Silvina Morvillo, Alejandra “Lilín” Herrera | Argentina | Documentary | 2022 | 11’25’’
A group of inhabitants of Toay Alley, located in the Villa Santa Rita neighborhood, in the City of Buenos Aires, who, led by the biologist Romina Suárez and during the pandemic, decided to repopulate the neighborhood with butterflies. They filled their houses and flower beds in the streets with native plants and witnessed not only the process of metamorphosis of the butterflies, but also their neighborhood, their group and their own lives.
“Trash Walk”| Evripidis Karydis | Greece-UK | Documentary | 2024 | 19’10’’
Trash Walk is a short documentary that follows Christina during Christmas. She is an art activist based in Glasgow who through street performances conveys her stance against consumerism. By adopting a hybrid approach of documentary modes (observational, expository) this film tries to explore the concepts of art activism (artivism) and street performance.
“Peace Water” | Basak Callioglu Pinto | Turkey | Documentary | 2024 | 19’55’
“Would there be peace in a village without water?” asks Busra, a 12 years old girl from a village where the water sources have dramatically decreased. The film takes us to a journey through a beautiful landscape that is doomed to lose its greenery and clean water to become another once abundant now deserted area.
“A tribute to compost” | Uğur Cuya | Turkey | Documentary | 2024 | 24’51’’
The documentary delves into the intricacies of urban life, addressing the right of urban individuals to access clean and healthy food. Simultaneously, it focuses on the role of compost in environmental sustainability. The compost production and activism of Umut Bayhan, Cansu Dirim, and Özlem Tömekçe underscore the importance of reevaluating waste in cities and transforming it into soil.
